CO129-360 - Public Offices - 1909 — Page 190

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

188

d'un sacrifice.

Quel devrait être ce sacrifice? C'est là évidemment matière à débattre, une fois que le principe de l'entente sera admis.

Vous n'ignorez pas que ce qui intéresse les Belges c'est surtout la question des commandes; n'y aurait-il pas moyen de leur assurer 25% des commandes pour lesquelles le groupe anglo-français aurait un droit de préférence? Je vous assure d'ailleurs que je ne vois pas bien pour ma part la forme à donner à cet arrangement, étant donné la tendance des Chinois à séparer désormais l'opération financière de l'opération industrielle.

Quant à la participation financière, Monsieur Simon proposerait qu'elle fût de 15% à nous partager: soit 7% à imputer sur la part anglaise et 8% à imputer sur la part française.

Mais encore une fois, avant de fixer définitivement les proportions il y a une question de principe à régler et c'est sur le principe que Monsieur Simon et moi vous demandons de répondre dans le plus bref délai possible.

Je ne reviens pas sur les raisons qui nous font considérer qu'une entente avec les Belges serait désirable et conforme à notre intérêt bien entendu.

Je vous demande de bien vouloir envisager à fond la question et de nous donner, dès que vous le pourrez, votre sentiment. Les Belges attendant une réponse de principe.

(Signé)

Veuillez croire, &c.,

P. Homberg.

Edit History

2026-06-24 19:56:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
188d'un sacrifice.Quel devrait être ce sacrifice? C'est là évidemment matière à débattre, une fois que le principe de l'entente sera admis.Vous n'ignorez pas que ce qui intéresse les Belges c'est surtout la question des commandes; n'y aurait-il pas moyen de leur assurer 25% des commandes pour lesquelles le groupe anglo-français aurait un droit de préférence? Je vous assure d'ailleurs que je ne vois pas bien pour ma part la forme à donner à cet arrangement, étant donné la tendance des Chinois à séparer désormais l'opération financière de l'opération industrielle.Quant à la participation financière, Monsieur Simon proposerait qu'elle fût de 15% à nous partager: soit 7% à imputer sur la part anglaise et 8% à imputer sur la part française.Mais encore une fois, avant de fixer définitivement les proportions il y a une question de principe à régler et c'est sur le principe que Monsieur Simon et moi vous demandons de répondre dans le plus bref délai possible.Je ne reviens pas sur les raisons qui nous font considérer qu'une entente avec les Belges serait désirable et conforme à notre intérêt bien entendu.Je vous demande de bien vouloir envisager à fond la question et de nous donner, dès que vous le pourrez, votre sentiment. Les Belges attendant une réponse de principe.(Signé)Veuillez croire, &c.,P. Homberg.
Baseline (Original)
188d'un sacrifice.Quel devrait être ce sacrifice? C'est là évidemment matière à débattre, une fois que le principe de l'entente sera adnis.Vous n'ignorez pas que ce qui intéresse les Belges c'est surtout la question des commandes; n'y aurait-il par moyen de leur assurer 25% des commandes pour les-quelles le groupe anglo-francais aurait un droit de pré-férence? Je vous assure d'ailleurs que je ne vois pas bien pour ma part la forme à donner à cet arrangement, étant donné la tendence des Chinois à séparer désormais l'opération financière de l'opération industrielle.Quant à la participation financière, Monsieur Simon proposerait qu'elle fut de 15% à nous partager: soit- 7% à imputer sur la anglaise et 74% à imputer sur la part francaise.Mais encore une fois, avant de fixer définitivement les proportions il y a une question de principe à régler et c'est sur le principe que Monsieur Simon et moi vous demandons de répondre dans le plus bref délai possible.Je ne reviens pas sur les raisons qui nous font con-sidérer qu'une entente avec les Belges serait désirable et conforme à notre intérêt bien entendu.Je vous demande de bien vouloir envisager à fond la question et de nous donner, dès que vous le pourrez, votre les Belges attendant une réponse de principe.sentiment(Signé)Veuillez croire, &c.,P. Homberg.et
2026-06-24 19:56:34 · Baseline
View content

188

d'un sacrifice.

Quel devrait être ce sacrifice? C'est là évidemment

matière à débattre, une fois que le principe de l'entente

sera adnis.

Vous n'ignorez pas que ce qui intéresse les Belges

c'est surtout la question des commandes; n'y aurait-il

par moyen de leur assurer 25% des commandes pour les-

quelles le groupe anglo-francais aurait un droit de pré-

férence? Je vous assure d'ailleurs que je ne vois pas

bien pour ma part la forme à donner à cet arrangement,

étant donné la tendence des Chinois à séparer désormais

l'opération financière de l'opération industrielle.

Quant à la participation financière, Monsieur Simon

proposerait qu'elle fut de 15% à nous partager: soit

-

7% à imputer sur la anglaise et 74% à imputer sur la

part francaise.

Mais encore une fois, avant de fixer définitivement

les proportions il y a une question de principe à régler

et c'est sur le principe que Monsieur Simon et moi vous

demandons de répondre dans le plus bref délai possible.

Je ne reviens pas sur les raisons qui nous font con-

sidérer qu'une entente avec les Belges serait désirable

et conforme à notre intérêt bien entendu.

Je vous demande de bien vouloir envisager à fond la

question et de nous donner, dès que vous le pourrez, votre

les Belges attendant une réponse de principe.

sentiment

(Signé)

Veuillez croire, &c.,

P. Homberg.

et

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.